Kyocera Torque G06 KYG03 vs Sharp Simple Sumaho 6
| Type | Écran tactile | Écran tactile |
| Résistance à l’eau et à la poussière | IP65, IP68 | IP65, IP68 |
| Dimensions | 154.00 x 75.00 x 14.60 mm | 158.00 x 71.00 x 9.40 mm |
| Poids | 234.00 g | 174.00 g |
| Diagonale de l’écran | 5.40" | 5.70" |
| Écran | Couleur / OLED 16M couleurs 1080 x 2160 px (5.40") 447 ppi | Couleur / IPS TFT 16M couleurs 60 Hz 720 x 1520 px (5.70") 295 ppi |
| Protection de l’écran |   |  |
| Deuxième écran | | |
| Protection de l’écran additionne | | |
| Autonomie en parole |  | 4G: 3140 minutes (52.3 h) |
| Autonomie en veille | | 4G: 880 Jusqu'à hrs (36.7 jours) |
| Type de batterie | Li-Po 4270 mAhAcheter un power bank | Li-Ion 4000 mAhAcheter un power bank |
| Chargement rapide | USB Power Delivery | USB Power Delivery 3.0 |
| Chargement sans fil | Qi | |
| Mémoire interne | 128 GB | 64 GB |
| Mémoire RAM | 6 GB | 4 GB |
| Carte mémoire | microSD, microSDHC, microSDXC à 1000 GBAcheter une carte SD | microSD, microSDHC, microSDXC à 1000 GBAcheter une carte SD |
| Système d'exploitation | Android 13 | Android 12 |
| Processeur | Qualcomm Snapdragon 7 Gen 1 SM7450-AB | Qualcomm Snapdragon 695 SM6375 |
| Vitesse d'horloge | 2500 MHz | 2200 MHz |
| GPU | Adreno 662 | Adreno 619 @840 MHz |
| Écran tactile | | |
| Double SIM | | |
| Standard des cartes SIM | DualSIM(eSIM, nanoSIM) | SingleSIM(nanoSIM) |
| Mode DualSIM | dual standby | nd |
| Hybrid DualSIM | | nd |
| Date de sortie | III. trimestre 2023 | I. trimestre 2022 |
| Noms alternatifs | - | Simple Smartphone 6 |
| Standard GSM | 850 900 1800 1900 | 850 900 1800 1900 |
| Standard UMTS (3G) | 850 900 1900 2100 | 850 900 1900 2100 |
| Standard LTE | FDD LTE: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD LTE: 3500, 2500, 1900 | FDD LTE: 2100, 1900, 1700, 900, 850, 800, 700 TDD LTE: 2500 |
| Standard 5G | FDD 5G: 2100, 1800, 700 TDD 5G: 4700, 3700, 3500 | FDD 5G: 1700, 700 TDD 5G: 3700, 3500 |
| Standard CDMA | | |
| Standard TD-SCDMA | | |
| Standard UMA | | |
APPAREILS-PHOTO - POSTÉRIEUR
| Premier appareil | | |
| Type de caméra | La norme | La norme |
| Capteur photo | 64 Mpx | 12 Mpx |
| Zoom optique | | |
| Zoom numérique | 4x | |
| Flash | 2x LED | |
| Lampe flash dual-color LED | | |
| Résolution vidéo | 3840x2160 px | 1920x1080 px |
| Formats vidéo | H.264, H.265, MPEG4 - 30 fps | H.264, H.265, MPEG4 |
| Supplémentaire | AF, f/1.8 | AF, EIS, f/2.0 |
| Deuxième appareil | | |
| Type de caméra | Lentille Grand angle | Profondeur de champ |
| Capteur photo | 16 Mpx | 2 Mpx |
| Zoom optique | | |
| Flash | 2x LED | |
| Lampe flash dual-color LED | | |
| Formats vidéo | H.264, H.265, MPEG4 - 30 fps | H.264, H.265, MPEG4 |
| Supplémentaire | FF, f/2.2 | FF, f/2.5 |
| Troisième appareil | | |
| Type de caméra | Objectif macro | nd |
| Capteur photo | 2 Mpx | nd |
| Zoom optique | | nd |
| Flash | 2x LED | nd |
| Lampe flash dual-color LED | | nd |
| Formats vidéo | H.264, H.265, MPEG4 - 30 fps | nd |
| Supplémentaire | FF, f/2.4 | nd |
APPAREILS-PHOTO - FRONT
| Premier appareil | | |
| Type de caméra | Objectif portrait | Objectif portrait |
| Capteur photo | 8 Mpx | 8 Mpx |
| Zoom optique | | |
| Flash | | |
| Lampe flash dual-color LED | | |
| Formats vidéo | H.264, H.265, MPEG4 - 30 fps | H.264, H.265, MPEG4 |
| Supplémentaire | FF | FF, f/2.0 |
CAPTEURS
| Accéléromètre | | |
| Senseur de proximité | | |
| Senseur de lumière | | |
| Magnétomètre | | |
| Gyroscope | | |
| Baromètre | | |
| Altimètre | | |
| Gravitationnel | | |
| Senseur d’effet Hall | | |
| Scanner de l’iris | | |
| Scanner des empreintes digitales | | |
| Thermomètre | | |
| Hygromètre | | |
Connectivité
| xHTML | | |
| WAP | v2.0 | |
| HSCSD | | |
| HSDPA | | 42.20 Mbit/s |
| HSUPA | | 5.76 Mbit/s |
| HSPA | | |
| HSPA+ | | |
| LTE DL | | 376.00 Mbit/s |
| LTE UP | | 46.00 Mbit/s |
| WIMAX+ | | |
| GPRS | | |
| EDGE | | |
| Bluetooth | v5.2 | v5.1 |
| A2DP | | |
| HDMI | | |
| WiFi | v802.11 a/b/g/n/ac/r/k/v | v802.11 a/b/g/n/ac |
| Résolution Wi-Fi | 2,4 GHz; 5 GHz | 2,4 GHz; 5 GHz |
| WiFi Direct | | |
| WiFi Display | | |
| DLNA | | |
| Miracast | | |
| Point d’accès WiFi | | |
| IrDA | | |
| USB | v2.0 Type-C | v2.0 Type-C |
| GPS | | |
| A-GPS | | |
| GLONASS | | |
| Beidou | | |
| Galileo | | |
| QZSS | | |
| NFC | | |
COMMUNICATION ET MESSAGERIE
| Appel en attente | | |
| Conférences téléphoniques | | |
| Renvoi d'appels | | |
| Push To Talk (PTT) | | |
| Messagerie Instantanée | | |
| SMS | | |
| EMS | | |
| MMS | | |
| Rédaction assistée | T9 | T9 |
| Swype | | |
| E-mails | POP3, IMAP4, SMTP | POP3, IMAP4, SMTP |
| Clavier QWERTY | | |
| Lecteur RSS | | |
Multimédia
| Radio | | |
| Lecteur MP3 | | |
| Haut-parleurs stéréo | 2 | |
| Audio Jack | | 3.5 mm |
| HD Voice | | |
| Formats sonnerie | AAC, AAC+, AMR, MID, WAV, eAAC+ | AAC, AAC+, AMR, MID, WAV, eAAC+ |
| Polyphonie | | |
| Sonnerie vidéo | | |
| Compositeur de sonneries | | |
| Jeux | | |
| Java | ART | ART |
| Visiophonie | | |
| Télé DVB-H | | |
| Sortie télé | | |
PIM ET FONCTIONS ADDITIONNELLES
| Horloge | | |
| Chronomètre | | |
| Alarme | | |
| Calculatrice | | |
| Convertisseur de devises | | |
| Agenda | | |
| Calendrier | | |
| Mode Avion | | |
| SyncML | | |
| Données et fax | | |
| Économiseur d'écran | | |
| Thèmes | | |
| Coque interchangeable | | |
| Commandes vocales | | |
| Haut-parleur (mains libres) | | |
| Dictaphone | | |
| Vibrations | | |