AEG Voxtel M400 vs Sigma X-Treme DZ68
| Tipo: | Conchiglia | Classico |
| Resistenza all’acqua e alla polvere |  | IP68 |
| Dimensioni | 101.00 x 50.40 x 19.70 mm | 142.30 x 68.50 x 25.00 mm |
| Peso: | | 245.00 g |
| Diagonale dello schermo | 2.40" | 2.40" |
| Display | A colori / TFT 64k di colori 240 x 320 px (2.40") 167 ppi | A colori / TFT 64k di colori 240 x 320 px (2.40") 167 ppi |
| Protezione dello schermo |   | |
| Display supplementare: | Mono / LCD (1.10") | |
| Protezione dello schermo addizionale | | |
| Autonomia conversazione: | 2G: 240 min. (4.0 h) | 2G: 720 min. (12.0 h) |
| Autonomia standby: | 2G: 480 h. (20.0 giorni) | 2G: 480 h. (20.0 giorni) |
| Batteria standard: | Li-Ion 1000 mAhAcquista power bank | Li-Ion 4500 mAhAcquista power bank |
| Caricamento rapido | | |
| Caricamento senza fili | | |
| Elenco telefonico: | 300 posizioni | 300 posizioni |
| Scheda di memoria |  microSD, microSDHC a 8 GBAcquista la scheda di memoria | microSD, microSDHC, microSDXC a 32 GBAcquista la scheda di memoria |
| Processore: | - | MediaTek MT6261D |
| Schermo tattile: | | |
| Tasso SAR (10g) | 0,33 W/kg | |
| Due carte SIM: | | |
| Standard delle schede SIM | SingleSIM(miniSIM) | DualSIM(miniSIM, miniSIM) |
| Modo DualSIM | nd | dual standby |
| Dual SIM ibrida | nd | |
| Introdotto sul mercato: | 2 trimestre 2013 | |
| Altri nomi di questo telefono | - | - |
| Standard GSM: | 900 1800 | 850 900 1800 1900 |
| Standard UMTS | | 850 |
| Standard LTE | | |
| Standard 5G | | |
| Standard CDMA | | |
| Standard TD-SCDMA | | |
| Standard UMA: | | |
FOTOCAMERE - POSTERIORE
| Prima fotocamera | | |
| Tipo di fotocamera | Obiettivo standard | |
| Matrice | 0.3 Mpx | 0.3 Mpx |
| Risoluzione | 640x480 px | 640x480 px |
| Zoom ottico | | |
| Flash | | |
| Dual-color LED | | |
| Formato video | H.263 | |
| Supplementare | FF | FF |
FOTOCAMERE - FRONTE
SENSORI
| Accelerometro | | |
| Sensore di prissimità | | |
| Sensore di luce | | |
| Magnetometro | | |
| Giroscopio | | |
| Barometro | | |
| Altimetro | | |
| Gravitazionale | | |
| Sensore di effetto Hall | | |
| Scanner d’iris | | |
| Scanner delle impronte digitali | | |
| Termometro | | |
| Igrometro | | |
Trasmissione dei dati
| xHTML | | |
| WAP | | |
| HSCSD | | |
| HSDPA | | |
| HSUPA | | |
| HSPA | | |
| HSPA+ | | |
| LTE DL | | |
| LTE UP | | |
| WIMAX+ | | |
| GPRS | | |
| EDGE | | |
| Bluetooth | v2.0 | v3.0 |
| Profilo A2DP | | |
| HDMI | | |
| WiFi | | |
| Risoluzione Wi-Fi | | |
| WiFi Direct | | |
| WiFi Display | | |
| DLNA | | |
| Miracast | | |
| Hotspot WiFi | | |
| IrDA | | |
| USB | v1.1 | |
| GPS | | |
| A-GPS | | |
| GLONASS | | |
| Beidou | | |
| NFC | | |
COMUNICAZIONE E MASSAGGI
| Chiamate in attesa: | | |
| Chiamate conferenza: | | |
| Redirezioni: | | |
| Premi-per-parlare: | | |
| Messaggistica istantanea: | | |
| SMS | | |
| EMS | | |
| MMS | | |
| Dizionario: | | T9 |
| Swype | | |
| Cliente e-mail: | | |
| QWERTY hardware | | |
| Lettore RSS: | | |
Multimedia
| Radio | | |
| Servizio mp3: | | |
| Altoparlanti stereo | | |
| Audio Jack | 3.5 mm | 3.5 mm |
| HD Voice | | |
| Formato del suono: | | MID |
| Polifonia: | | |
| Video campanelli: | | |
| Compositore: | | |
| Giochi: | | |
| Java | MIDP 2.0 | |
| Videotelefono cellulare: | | |
| Televisione DVB-H: | | |
| Uscita TV: | | |
PIM E FUNZIONI ADDIZIONALI
| Orologio: | | |
| Cronometro: | | |
| Allarme: | | |
| Calcolatrice: | | |
| Convertitore di valuta: | | |
| Organizzatore: | | |
| Calendario: | | |
| Uso in aereo: | | |
| SyncML | | |
| Dati e fax: | | |
| Salvaschermo | | |
| Tema | | |
| Copertura di ricambio | | |
| Selezione vocale | | |
| Vivavoce | | |
| Dictafono | | |
| Vibrazioni | | |