Xiaomi 14 Civi vs AEG Voxtel M550
| Tipo: | Tattile | Classico |
| Resistenza all’acqua e alla polvere |  | IP68 |
| Dimensioni | 157.20 x 72.77 x 7.45 mm | 129.00 x 56.00 x 17.00 mm |
| Peso: | 179.30 g | 136.00 g |
| Diagonale dello schermo | 6.55" | 2.40" |
| Display | A colori / AMOLED 68,7G di colori 120 Hz 1236 x 2750 px (6.55") 460 ppi | A colori / TFT 64k di colori 240 x 320 px (2.40") 85 ppi |
| Protezione dello schermo | Corning Gorilla Glass Acquista protezione per lo schermo |  |
| Display supplementare: | | |
| Protezione dello schermo addizionale | | |
| Autonomia conversazione: | | 2G: 600 min. (10.0 h) |
| Autonomia standby: | | 2G: 210 h. (8.8 giorni) |
| Batteria standard: | Li-Po 4700 mAhAcquista power bank | Li-Ion 1300 mAhAcquista power bank |
| Caricamento rapido |  | |
| Caricamento senza fili | | |
| Elenco telefonico: | | 500 posizioni |
| Memoria interna: | 256 GB, 512 GB | |
| Memoria RAM | 8 GB, 12 GB | |
| Scheda di memoria | | microSD, microSDHC a 32 GBAcquista la scheda di memoria |
| Sistema operativo | Android 14 | - |
| Interfaccia: | HyperOS | - |
| Processore: | Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3 SM8635 | - |
| Clock del processore | 3000 MHz | - |
| GPU | Adreno 735 | - |
| Schermo tattile: | | |
| Tasso SAR (10g) | 0,926 W/kg | 1,35 W/kg |
| Due carte SIM: | | |
| Standard delle schede SIM | DualSIM(nanoSIM, nanoSIM) | DualSIM(miniSIM, miniSIM) |
| Modo DualSIM | dual standby | dual standby |
| Dual SIM ibrida | | |
| Introdotto sul mercato: | 2 trimestre 2024 | 2 trimestre 2017 |
| Altri nomi di questo telefono | - | - |
| Standard GSM: | 850 900 1800 | 850 900 1800 1900 |
| Standard UMTS | 850 900 1700 2100 | |
| Standard LTE | FDD LTE: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD LTE: 2500, 2300 | |
| Standard 5G | FDD 5G: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD 5G: 3500, 2500, 2300 | |
| Standard CDMA | | |
| Standard TD-SCDMA | | |
| Standard UMA: | | |
FOTOCAMERE - POSTERIORE
| Prima fotocamera | | |
| Tipo di fotocamera | Obiettivo standard | |
| Modello della matrice di fotocamera | OmniVision Light Fusion 800 | |
| Matrice | 50 Mpx | 0.3 Mpx |
| Dimensione del sensore | 1/1,55 | |
| Dimensione del pixel | 2 µm | |
| Risoluzione | | 640x480 px |
| Zoom ottico | | |
| Zoom digitale | 20x | |
| Lunghezza focale | 25 mm | |
| Flash | LED | LED |
| Dual-color LED | | |
| Risoluzione video | 3840x2160 px | |
| Formato video | H.264, H.265, MPEG4 - 60 fps | |
| Supplementare | AF, OIS, f/1.63 | FF |
| Seconda fotocamera | | |
| Tipo di fotocamera | Obiettivo grandangolare | nd |
| Matrice | 12 Mpx | nd |
| Dimensione del pixel | 1,12 µm | nd |
| Zoom ottico | | nd |
| Campo visivo | 120 ° | nd |
| Lunghezza focale | 15 mm | nd |
| Flash | LED | nd |
| Dual-color LED | | nd |
| Supplementare | FF, f/2.2 | nd |
| Terza fotocamera | | |
| Tipo di fotocamera | Teleobiettivo | nd |
| Matrice | 50 Mpx | nd |
| Dimensione del pixel | 1,28 µm | nd |
| Zoom ottico | | nd |
| Zoom senza perdita | 2x | nd |
| Lunghezza focale | 50 mm | nd |
| Flash | LED | nd |
| Dual-color LED | | nd |
| Supplementare | AF, f/1.98 | nd |
FOTOCAMERE - FRONTE
| Prima fotocamera | | |
| Tipo di fotocamera | Obiettivo ritratto | nd |
| Modello della matrice di fotocamera | Samsung S5KGD2 | nd |
| Matrice | 32 Mpx | nd |
| Dimensione del sensore | 1/2,8 | nd |
| Dimensione del pixel | 0,8 µm | nd |
| Risoluzione | 6560x4928 px | nd |
| Zoom ottico | | nd |
| Campo visivo | 78 ° | nd |
| Lunghezza focale | 26 mm | nd |
| Flash | | nd |
| Dual-color LED | | nd |
| Risoluzione video | 3840x2160 px | nd |
| Supplementare | AF, f/2.0 | nd |
| Seconda fotocamera | | |
| Tipo di fotocamera | Obiettivo grandangolare | nd |
| Modello della matrice di fotocamera | Samsung S5KGD2 | nd |
| Matrice | 32 Mpx | nd |
| Dimensione del sensore | 1/2,8 | nd |
| Dimensione del pixel | 0,8 µm | nd |
| Risoluzione | 6560x4928 px | nd |
| Zoom ottico | | nd |
| Campo visivo | 100 ° | nd |
| Lunghezza focale | 18 mm | nd |
| Flash | | nd |
| Dual-color LED | | nd |
| Supplementare | FF, EIS, f/2.4 | nd |
SENSORI
| Accelerometro | | |
| Sensore di prissimità | | |
| Sensore di luce | | |
| Magnetometro | | |
| Giroscopio | | |
| Barometro | | |
| Altimetro | | |
| Gravitazionale | | |
| Sensore di effetto Hall | | |
| Scanner d’iris | | |
| Scanner delle impronte digitali | | |
| Termometro | | |
| Igrometro | | |
Trasmissione dei dati
| xHTML | | |
| WAP | v2.0 | |
| HSCSD | | |
| HSDPA | 42.20 Mbit/s | |
| HSUPA | 5.76 Mbit/s | |
| HSPA | | |
| HSPA+ | | |
| LTE DL | | |
| LTE UP | | |
| WIMAX+ | | |
| GPRS | | |
| EDGE | | |
| Bluetooth | v5.4 | v2.1 EDR |
| Profilo A2DP | | |
| HDMI | | |
| WiFi | v802.11 a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Risoluzione Wi-Fi | 2,4 GHz; 5 GHz; 6 GHz | |
| WiFi Direct | | |
| WiFi Display | | |
| DLNA | | |
| Miracast | | |
| Hotspot WiFi | | |
| IrDA | | |
| USB | Type-C | v1.1 |
| GPS | | |
| A-GPS | | |
| GLONASS | | |
| Beidou | | |
| Galileo | | |
| QZSS | | |
| NFC | | |
COMUNICAZIONE E MASSAGGI
| Chiamate in attesa: | | |
| Chiamate conferenza: | | |
| Redirezioni: | | |
| Premi-per-parlare: | | |
| Messaggistica istantanea: | | |
| SMS | | |
| EMS | | |
| MMS | | |
| Dizionario: | T9 | |
| Swype | | |
| Cliente e-mail: | POP3, IMAP4, SMTP | |
| QWERTY hardware | | |
| Lettore RSS: | | |
Multimedia
| Radio | | |
| Servizio mp3: | | |
| Altoparlanti stereo | 2 | |
| Audio Jack | | 3.5 mm |
| HD Voice | | |
| Formato del suono: | AAC, AAC+, AMR, APE, FLAC, MID, OGG, WAV, eAAC+ | |
| Polifonia: | | |
| Video campanelli: | | |
| Compositore: | | |
| Giochi: | | |
| Java | ART | |
| Videotelefono cellulare: | | |
| Televisione DVB-H: | | |
| Uscita TV: | | |
PIM E FUNZIONI ADDIZIONALI
| Orologio: | | |
| Cronometro: | | |
| Allarme: | | |
| Calcolatrice: | | |
| Convertitore di valuta: | | |
| Organizzatore: | | |
| Calendario: | | |
| Uso in aereo: | | |
| SyncML | | |
| Dati e fax: | | |
| Salvaschermo | | |
| Tema | | |
| Copertura di ricambio | | |
| Selezione vocale | | |
| Vivavoce | | |
| Dictafono | | |
| Vibrazioni | | |