Xiaomi 14 Civi vs AEG Voxtel M550
| Formato | Touch | Clássico |
| Impermeabilidade e resistência ao pó |  | IP68 |
| Dimensões | 157.20 x 72.77 x 7.45 mm | 129.00 x 56.00 x 17.00 mm |
| Peso | 179.30 g | 136.00 g |
| Tamanho da tela | 6.55" | 2.40" |
| Ecrã | Colorido / AMOLED 68,7G Cores 120 Hz 1236 x 2750 px (6.55") 460 ppi | Colorido / TFT 64k Cores 240 x 320 px (2.40") 85 ppi |
| Proteção de tela | Corning Gorilla Glass Buy screen protector |  |
| Ecrã adicional | | |
| Protecção do monitor secundário | | |
| Autonomia de conversação | | 2G: 600 min. (10.0 h) |
| Autonomia em Standby | | 2G: 210 h. (8.8 dias) |
| Bateria | Li-Po 4700 mAhBuy powerbank | Li-Ion 1300 mAhBuy powerbank |
| O carregamento da bateria rápida |  | |
| O carregamento da bateria sem fio | | |
| Memória do livro de endereços | | 500 posições |
| Memória interna | 256 GB, 512 GB | |
| memória RAM | 8 GB, 12 GB | |
| Cartão de memória | | microSD, microSDHC até 32 GBBuy memory card |
| Sistema operativo | Android 14 | - |
| Interface | HyperOS | - |
| Processador | Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3 SM8635 | - |
| Velocidade | 3000 MHz | - |
| GPU | Adreno 735 | - |
| Ecrã Táctil | | |
| Factor SAR: (10g) | 0,926 W/kg | 1,35 W/kg |
| Dual SIM | | |
| Cartões SIM padrão | DualSIM(nanoSIM, nanoSIM) | DualSIM(miniSIM, miniSIM) |
| Modo Dual SIM | dual standby | dual standby |
| Híbrido Dual SIM | | |
| Disponível no mercado | 2 trimestre 2024 | 2 trimestre 2017 |
| Outro nome para o mesmo telemóvel | - | - |
| Norma GSM | 850 900 1800 | 850 900 1800 1900 |
| Norma UMTS | 850 900 1700 2100 | |
| Padrão LTE | FDD LTE: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD LTE: 2500, 2300 | |
| Padrão 5G | FDD 5G: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD 5G: 3500, 2500, 2300 | |
| Norma CDMA | | |
| Padrão TD-SCDMA | | |
| Norma UMA | | |
CÂMERAS - DE VOLTA
| Primeira câmera | | |
| Tipo de câmera | Lente padrão | |
| Foto modelo de sensor | OmniVision Light Fusion 800 | |
| Matriz | 50 Mpx | 0.3 Mpx |
| Tamanho do sensor | 1/1,55 | |
| Tamanho do pixel | 2 µm | |
| Resolução | | 640x480 px |
| Zoom ótico | | |
| O zoom digital | 20x | |
| Comprimento focal | 25 mm | |
| Flash | LED | LED |
| Cor dual-LED flash | | |
| Resolução de vídeo | 3840x2160 px | |
| Formatos de vídeo | H.264, H.265, MPEG4 - 60 fps | |
| Adicional | AF, OIS, f/1.63 | FF |
| Segunda câmera | | |
| Tipo de câmera | Lente grande angular | nd |
| Matriz | 12 Mpx | nd |
| Tamanho do pixel | 1,12 µm | nd |
| Zoom ótico | | nd |
| Campo de visão | 120 ° | nd |
| Comprimento focal | 15 mm | nd |
| Flash | LED | nd |
| Cor dual-LED flash | | nd |
| Adicional | FF, f/2.2 | nd |
| Terceira câmera | | |
| Tipo de câmera | Lente telefoto | nd |
| Matriz | 50 Mpx | nd |
| Tamanho do pixel | 1,28 µm | nd |
| Zoom ótico | | nd |
| Zoom sem perdas | 2x | nd |
| Comprimento focal | 50 mm | nd |
| Flash | LED | nd |
| Cor dual-LED flash | | nd |
| Adicional | AF, f/1.98 | nd |
CÂMERAS - FRENTE
| Primeira câmera | | |
| Tipo de câmera | Lente de retrato | nd |
| Foto modelo de sensor | Samsung S5KGD2 | nd |
| Matriz | 32 Mpx | nd |
| Tamanho do sensor | 1/2,8 | nd |
| Tamanho do pixel | 0,8 µm | nd |
| Resolução | 6560x4928 px | nd |
| Zoom ótico | | nd |
| Campo de visão | 78 ° | nd |
| Comprimento focal | 26 mm | nd |
| Flash | | nd |
| Cor dual-LED flash | | nd |
| Resolução de vídeo | 3840x2160 px | nd |
| Adicional | AF, f/2.0 | nd |
| Segunda câmera | | |
| Tipo de câmera | Lente grande angular | nd |
| Foto modelo de sensor | Samsung S5KGD2 | nd |
| Matriz | 32 Mpx | nd |
| Tamanho do sensor | 1/2,8 | nd |
| Tamanho do pixel | 0,8 µm | nd |
| Resolução | 6560x4928 px | nd |
| Zoom ótico | | nd |
| Campo de visão | 100 ° | nd |
| Comprimento focal | 18 mm | nd |
| Flash | | nd |
| Cor dual-LED flash | | nd |
| Adicional | FF, EIS, f/2.4 | nd |
SENSORES
| Acelerômetro | | |
| Proximidade | | |
| Sensor de luz | | |
| Magnetômetro | | |
| Giroscópio | | |
| Barômetro | | |
| Altímetro | | |
| Sensor de gravidade | | |
| Sensor de efeito Hall | | |
| Scanner de íris | | |
| Scanner de impressão digital | | |
| Termômetro | | |
| Higrômetro | | |
Transmissão de dados
| xHTML | | |
| WAP | v2.0 | |
| HSCSD | | |
| HSDPA | 42.20 Mbit/s | |
| HSUPA | 5.76 Mbit/s | |
| HSPA | | |
| HSPA+ | | |
| LTE DL | | |
| LTE UP | | |
| WIMAX+ | | |
| GPRS | | |
| EDGE | | |
| Bluetooth | v5.4 | v2.1 EDR |
| Profil A2DP | | |
| HDMI | | |
| WiFi | v802.11 a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Freqüências WiFi | 2,4 GHz; 5 GHz; 6 GHz | |
| WiFi Direct | | |
| WiFi Display | | |
| DLNA | | |
| Miracast | | |
| Ponto de acesso WiFi | | |
| IrDA | | |
| USB | Type-C | v1.1 |
| GPS | | |
| A-GPS | | |
| GLONASS | | |
| Beidou | | |
| Galileo | | |
| QZSS | | |
| NFC | | |
COMUNICAÇÕES E NOTÍCIAS
| Modo de espera | | |
| Modo de conferência | | |
| Desvio de chamadas | | |
| Abrir para falar | | |
| Mensageiro | | |
| SMS | | |
| EMS | | |
| MMS | | |
| Dicionário | T9 | |
| Swype | | |
| Cliente de e-mail | POP3, IMAP4, SMTP | |
| Teclado QWERTY | | |
| Leitor de RSS | | |
Multimédia
| Radio | | |
| MP3 | | |
| Alto-falantes estéreo | 2 | |
| Audio Jack | | 3.5 mm |
| HD Voice | | |
| Formato dos sons | AAC, AAC+, AMR, APE, FLAC, MID, OGG, WAV, eAAC+ | |
| Polifónico | | |
| Toques | | |
| Compositor | | |
| Jogos | | |
| Java | ART | |
| Vídeofone | | |
| Televisão DVB-H | | |
| Saída de TV | | |
PIM E FUNÇÕES ADICIONAIS
| Relógio | | |
| Cronómetro | | |
| Alarme | | |
| Calculadora | | |
| Conversor de moeda | | |
| Agenda | | |
| Calendário | | |
| Modo de avião | | |
| SyncML | | |
| Dados e FAX | | |
| Screensaver | | |
| Tema | | |
| Capa amovível | | |
| Marcação por voz | | |
| Alta-voz | | |
| Dictafono | | |
| Vibra | | |