AEG Voxtel M550 vs Xiaomi 14 Civi
| 手機規格 | 直立式手機 | 觸控手機 |
| 防水性和防塵性 | IP68 |  |
| 大小 | 129.00 x 56.00 x 17.00 mm | 157.20 x 72.77 x 7.45 mm |
| Weight | 136.00 g | 179.30 g |
| 顯示屏尺寸 | 2.40" | 6.55" |
| Display | 彩色 / TFT 64k 顏色 240 x 320 px (2.40") 85 ppi | 彩色 / AMOLED 68,7G 顏色 120 Hz 1236 x 2750 px (6.55") 460 ppi |
| 顯示保護 |   | Corning Gorilla Glass Buy screen protector |
| 附加顯示屏 | | |
| 輔助顯示保護 | | |
| 通話最長時間 | 2G: 600 min. (10.0 h) | |
| 待機最長時間 | 2G: 210 h. (8.8 一天) | |
| 标准电池: | Li-Ion 1300 mAhBuy powerbank | Li-Po 4700 mAhBuy powerbank |
| 快速充電 | |  |
| 無線充電 | | |
| 电话簿 | 500 | |
| 手机存储 | | 256 GB, 512 GB |
| 隨機存取存儲 (RAM) | | 8 GB, 12 GB |
| Memory cards | microSD, microSDHC 到 32 GBBuy memory card | |
| Operating system | - | Android 14 |
| 接口 | - | HyperOS |
| 處理器 | - | Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3 SM8635 |
| Processor clock | - | 3000 MHz |
| GPU | - | Adreno 735 |
| Touchscreen | | |
| SAR因素 (10g) | 1,35 W/kg | 0,926 W/kg |
| 雙SIM卡 | | |
| SIM卡標準 | DualSIM(miniSIM, miniSIM) | DualSIM(nanoSIM, nanoSIM) |
| 卡雙模式 | dual standby | dual standby |
| 混合雙卡雙待 | | |
| 發行日期 | 第2季 2017 | 第2季 2024 |
| 手機其他名稱 | - | - |
| GSM frequencies | 850 900 1800 1900 | 850 900 1800 |
| UMTS標準 | | 850 900 1700 2100 |
| LTE 標準 | | FDD LTE: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD LTE: 2500, 2300 |
| 5G 標準 | | FDD 5G: 2100, 1800, 900, 850, 700 TDD 5G: 3500, 2500, 2300 |
| CDMA標準 | | |
| TD-SCDMA 標準 | | |
| UMA標準 | | |
相機 - 背面
| 第一台相機 | | |
| 相機類型 | | 標準鏡頭 |
| 光電傳感器模型 | | OmniVision Light Fusion 800 |
| 矩陣 | 0.3 Mpx | 50 Mpx |
| 傳感器尺寸 | | 1/1,55 |
| 像素大小 | | 2 µm |
| Resolution | 640x480 px | |
| 光學變焦 | | |
| 數碼變焦 | | 20x |
| 焦距 | | 25 mm |
| 閃光燈 | LED | LED |
| 雙色LED閃光燈 | | |
| 視頻分辨率 | | 3840x2160 px |
| 視頻格式 | | H.264, H.265, MPEG4 - 60 fps |
| 額外 | FF | AF, OIS, f/1.63 |
| 第二台相機 | | |
| 相機類型 | nd | 廣角鏡頭 |
| 矩陣 | nd | 12 Mpx |
| 像素大小 | nd | 1,12 µm |
| 光學變焦 | nd | |
| 視場 | nd | 120 ° |
| 焦距 | nd | 15 mm |
| 閃光燈 | nd | LED |
| 雙色LED閃光燈 | nd | |
| 額外 | nd | FF, f/2.2 |
| 第三台相機 | | |
| 相機類型 | nd | 長焦鏡頭 |
| 矩陣 | nd | 50 Mpx |
| 像素大小 | nd | 1,28 µm |
| 光學變焦 | nd | |
| 無損變焦 | nd | 2x |
| 焦距 | nd | 50 mm |
| 閃光燈 | nd | LED |
| 雙色LED閃光燈 | nd | |
| 額外 | nd | AF, f/1.98 |
相機 - 前面
| 第一台相機 | | |
| 相機類型 | nd | 人像鏡頭 |
| 光電傳感器模型 | nd | Samsung S5KGD2 |
| 矩陣 | nd | 32 Mpx |
| 傳感器尺寸 | nd | 1/2,8 |
| 像素大小 | nd | 0,8 µm |
| Resolution | nd | 6560x4928 px |
| 光學變焦 | nd | |
| 視場 | nd | 78 ° |
| 焦距 | nd | 26 mm |
| 閃光燈 | nd | |
| 雙色LED閃光燈 | nd | |
| 視頻分辨率 | nd | 3840x2160 px |
| 額外 | nd | AF, f/2.0 |
| 第二台相機 | | |
| 相機類型 | nd | 廣角鏡頭 |
| 光電傳感器模型 | nd | Samsung S5KGD2 |
| 矩陣 | nd | 32 Mpx |
| 傳感器尺寸 | nd | 1/2,8 |
| 像素大小 | nd | 0,8 µm |
| Resolution | nd | 6560x4928 px |
| 光學變焦 | nd | |
| 視場 | nd | 100 ° |
| 焦距 | nd | 18 mm |
| 閃光燈 | nd | |
| 雙色LED閃光燈 | nd | |
| 額外 | nd | FF, EIS, f/2.4 |
傳感器
| 加速度計 | | |
| 接近傳感器 | | |
| 光傳感器 | | |
| 磁力儀 | | |
| 陀螺儀 | | |
| 晴雨表 | | |
| 高度表 | | |
| 重力感應器 | | |
| 霍爾效應傳感器 | | |
| 虹膜掃描儀 | | |
| 指紋採集儀 | | |
| 溫度計 | | |
| 濕度計 | | |
數據傳輸
| xHTML | | |
| WAP | | v2.0 |
| HSCSD | | |
| HSDPA | | 42.20 Mbit/s |
| HSUPA | | 5.76 Mbit/s |
| HSPA | | |
| HSPA+ | | |
| LTE DL | | |
| LTE UP | | |
| WIMAX+ | | |
| GPRS | | |
| EDGE | | |
| Bluetooth | v2.1 EDR | v5.4 |
| A2DP規範 | | |
| HDMI | | |
| WiFi | | v802.11 a/b/g/n/ac/ax/be |
| 無線頻率 | | 2,4 GHz; 5 GHz; 6 GHz |
| WiFi Direct | | |
| WiFi Display | | |
| DLNA | | |
| Miracast | | |
| WiFi 熱點 | | |
| IrDA | | |
| USB | v1.1 | Type-C |
| GPS | | |
| A-GPS | | |
| GLONASS | | |
| Beidou | | |
| Galileo | | |
| QZSS | | |
| NFC | | |
通訊與訊息
| 呼叫等待 | | |
| 視頻會議 | | |
| 呼叫轉移 | | |
| 一按通 | | |
| 即時通訊 | | |
| SMS | | |
| EMS | | |
| MMS | | |
| Dictionary | | T9 |
| Swype | | |
| 電子郵件用戶 | | POP3, IMAP4, SMTP |
| QWERTY鍵盤 | | |
| RSS閱讀器: | | |
多媒體
| Radio | | |
| MP3 | | |
| 立體聲揚聲器 | | 2 |
| Audio Jack | 3.5 mm | |
| HD Voice | | |
| 音頻格式 | | AAC, AAC+, AMR, APE, FLAC, MID, OGG, WAV, eAAC+ |
| 復調音樂 | | |
| 視頻鐘 | | |
| 作曲軟件 | | |
| 遊戲: | | |
| Java | | ART |
| 視訊電話: | | |
| DVB-H電視: | | |
| 電視機輸口 | | |
PIM和附加功能
| 時鐘 | | |
| 計時器 | | |
| 鬧鐘 | | |
| 計算器 | | |
| 匯率 | | |
| 電子記事本 | | |
| 日曆 | | |
| 飛行模式 | | |
| SyncML | | |
| 數據與傳真機 | | |
| 屏幕保護程序 | | |
| 主題 | | |
| 可交換的外殼 | | |
| 語音撥號 | | |
| 揚聲器 | | |
| 錄音電話機 | | |
| 振動 | | |